Опасна работа е да излизаш през вратата, Фродо — повтаряше той. — Само да стъпиш на Пътя, кой знае накъде може да те повлече, ако не си пазиш краката.

Дж. Р. Р. Толкин, Властелинът на пръстените



It’s a dangerous business, Frodo, going out of your door. You step into the Road, and if you don’t keep your feet, there is no knowing where you might be swept off too.
J.R.R.Tolkien, Lord of the Rings.